中国式母女

作者: 肖楚舟 等
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2025-6
ISBN: 9787532798810
页数: 208
装帧: 平装 丛书: 译文纪实

【内容简介】

对于母亲来讲，母爱是一种天性吗，是否需要学习？母职，是一种被天生赋予的使命，不可回避，还是一种个人选择？

对于女儿来讲，和母亲的相处，除了天然的血缘、亲情联结，是否也是一种女性之间的相处？如果是这样，为什么我们和女性朋友或长辈能够深入探讨的话题，面对自己的母亲却往往难以启齿？

母女关系是人际关系中最为复杂的一种，是一个古老的命题。在寻求自我与寻求依恋的矛盾中，她们往往是最熟悉的对手，也是最坚固的盟友。

当下，一方面我们身边的母女关系越来越多元；另一方面，整个社会对于母女关系的认知和讨论，被放置于更复杂的语境和维度，既尖锐又模糊。

来自学者、女性创作者以及我们身边普通母女的故事，从一个侧面反映了青年一代对于亲密关系和家庭关系的理解，以及近年来女性精神处境、性别意识的真实样貌。

【编辑推荐】

在成为“母亲”或“女儿”之前，每一位女性首先是她自己。

她可以后悔成为一个母亲，她可以为过于严厉或过于沉重的母爱而痛苦。

《中国式母女》的作者们以“没有标准答案”的包容视角，坦诚地诉说自己的经历与思考，呈现母女关系从对抗到和解的多元可能。当女儿带着母亲走进医美诊所，当脱口秀演员用幽默缓解与母亲的代沟，当母亲逐渐放下对女儿“三十不立”的焦虑，当衰老与死亡的话题代替残忍又固执的爱……她们接受了彼此的不同与矛盾，也接受了永远无法彻底理解彼此的结局。

消除对母性的神化，让母女关系回归为人际关系的一种——这样的声音近年来越来越响亮。母与女不必受困于“爱”与“不爱”、“孝顺”与“叛逆”的二元对立，而可以在代际对话中重建平等边界。愿每一位在母女关系中困惑的读者，在阅读的共鸣中找到重新理解彼此、解放自己的钥匙。

【作者简介】